Niniejsza strona jest zbiorem, tłumaczeń różnych tekstów skupionych wokół tematu ożywienia Kościoła - ciała Chrystusa. Ożywienie to dokonuje się zarówno w aspekcie indywidualnym jak i społecznościowym. Więcej Tłumacz sięgał do bogatej spuścizny pisarskiej świadków przebudzeń Kościoła na przestrzeni ostatnich ponad 100 lat jego historii. Zamieszczone na stronie teksty przeznaczone są dla zainteresowanych Sióstr i Braci w Kościele Pana Jezusa, który posługuje się językiem polskim.

Ożywienie Kościoła jest Bożym suwerennym działaniem. Odnosi się do tych, którzy winni mieć życie w obfitości, lecz śpią i są niemal martwi. Ożywienie, przebudzenie Ludu Bożego obejmuje różne płaszczyzny; dziecko Boże słyszy wezwanie do pogłębienia społeczności z Panem Kościoła w swoim życiu indywidualnym, a przez to poruszona zostaje jego rodzina, potem obecność Pana ogarnia zbiorowość Kościoła, by przez nią w końcu oddziaływać także na ludzi niezbawionych w społeczeństwie przyczyniając się do zbawienia wielu.

„A ty, dziecię, prorokiem Najwyższego nazwane będziesz, bo poprzedzać będziesz Pana, aby przygotować drogi jego, Aby dać ludowi jego poznanie zbawienia przez odpuszczenie grzechów ich, Przez wielkie zmiłowanie Boga naszego, dzięki któremu nawiedzi nas światłość z wysokości, By objawić się tym, którzy są w ciemności i siedzą w mrokach śmierci, aby skierować nogi nasze na drogę pokoju.” (Łuk 1, 76-79)

Modlę się do Pana, dla którego żadna rzecz nie jest niemożliwa, aby lektura zamieszczonych na tej stronie tekstów przyczyniła się do Jego uwielbienia w Kościele i w Chrystusie Jezusie! Jarosław Gabała

„Czy nie ożywisz nas znowu, aby lud Twój… lud Twój… rozradował się w Tobie?” (Ps 85, 7) Te słowa psalmisty wyrażają dzisiejszy płacz serc wielu drogich dzieci Bożych. Bez wątpienia w niejednym miejscu wzrasta dziś przekonanie, że dopóki nie nadejdzie przebudzenie, to znaczy przebudzenie dane przez Boga, pozycję zdobywać będą inne siły, które zamierzają przeciwstawić się każdej znanej chrześcijańskiej zasadzie. W rzeczy samej, spostrzegawcze oko może już dostrzec cienie padające na cały świat, który dojrzewa szybko albo do pokuty albo na sąd. Wraz z tym przekonaniem wydaje się wzrastać również głód objawienia przez Boga swojej mocy. I głód ten jest tak wielki, a tęsknota tak głęboka, że wołanie proroka Starego Testamentu często słyszane jest z ust dzieci Bożych. (Duncan Campbell)

Teksty na tej stronie są udostępniane niekomercyjnie i przeznaczone do prywatnego użytku w zborach.